Madame, Monsieur,
En raison de notre fermeture estivale, aucun service de fraisage ne sera assuré et aucune expédition ne sera effectuée du jeudi 13 août 2026 au mercredi 19 août 2026 inclus.
Veuillez prendre note des informations suivantes :

Les commandes de fraisage déjà reçues seront traitées et expédiées jusqu'au mercredi 12 août 2026.
Les commandes pourront continuer à être saisies via le portail de commande en ligne pendant la fermeture estivale.
Le traitement des commandes ainsi que la reprise de nos activités auront lieu à partir du jeudi 20 août 2026. À compter de cette date, nos délais de livraison habituels seront de nouveau applicables.

Nous vous remercions de bien vouloir planifier vos commandes en conséquence afin d'éviter tout retard de livraison.
Pour toute question, veuillez contacter votre interlocuteur habituel du support local.
Cordialement,
Votre équipe iDent
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Customer,
Due to our summer break, no milling services will be produced or shipped from Thursday, August 13, 2026, through Wednesday, August 19, 2026 (inclusive).
Please note the following information:

Existing milling orders received before the shutdown will be processed and shipped by Wednesday, August 12, 2026.
Orders can continue to be submitted via the online ordering portal during the summer shutdown.
Order processing and normal business operations will resume on Thursday, August 20, 2026. From this date, our standard delivery times will apply again.

We kindly ask you to plan your orders accordingly to avoid possible delivery delays.
If you have any questions, please contact your local support representative.
Kind regards,
Your iDent Team